Health

Prevention

  • Icon of syringe illustrating flu shot

    La vacuna antigripal

    protege frente a la mayoría de las cepas del virus que causa la gripe estacional.

  • Woman wearing a fitted face mask

    La vacuna anticovid

    protege eficazmente contra elvirus que causa la COVID-19. Si bien es posible contraer infecciones tras ponerse la vacuna, esta reduce las posibilidades de que las personasvacunadas enfermen gravemente.

Lávese las manos con frecuencia, use la mascarilla y guarde la distancia interpersonal cuando esté en espacios públicos y zonas concurridas. Si no se siente bien de salud, quédese en casa para evitar que transmita o contraiga virus respiratorios, tales como el virus de la gripe y el SARS-CoV-2 (el virus que causa la COVID-19).

SÍNTOMAS

La gripe y la COVID-19 producen síntomas similares, por lo que debe llamar al médico o a su centro médico si nota alguno de ellos:

  • Congestión o goteo nasal, tos, fiebre o escalofríos, pérdida del gusto y del olfato, dolor de garganta
  • Diarrea, náuseas o vómito
  • Fiebre o escalofríos, dolor de cabeza
  • Dolores musculares o malestar general, agotamiento, cansancio, falta de energía, sin causa aparente
  • Dificultad para respirar
Icon showing a sick woman with a cold press on her head

SI LLEGARA A ENFERMAR

  • Icon showing man coughing into tissue

    La antigripal

    Si contrae la gripe, la fiebre y los dolores musculares desparecerán en un período de cinco días. La tos y el agotamiento pueden durar hasta dos semanas. Acuda al médico si sus síntomas empeoran, ya que podrían conllevar la hospitalización o la muerte.

  • Icon showing sick woman resting in bed.

    COVID-19

    Si contrae la COVID-19, es posible que no presente síntomas. La recuperación para los casos leves es de dos semanas y, para los graves, de seis semanas e incluso más. La enfermedad puede causar lesión irreparable a órganos y conllevar la hospitalización o la muerte.

TRATAMIENTO

  • Icon of syringe and medicine bottle

    La antigripal

    Se recomienda reposo y la toma de un antitérmico para bajar la fiebre, como el paracetamol (acetaminofeno), y un medicamentoantivírico para frenar los síntomasde la gripe y evitar complicaciones.

  • Icon illustrating patient in hospital bed.

    COVID-19

    Casos leves: reposo, antitérmico (alivio de la fiebre) y antitusígeno (alivio de la tos). Se indica tratamiento con anticuerpos si hay riesgo de enfermar gravemente. Casos graves: hospitalización, asistenciarespiratoria u otros tratamientos pertinentes.

COMPLICACIONES

  • Icon of magnifying glass showing an enlarged view of a lung

    La antigripal

    La gripe puede agravar yproducir neumonía. Encasos extremadamentegraves, puede derivar enmuerte.

  • Icon of man with a headache

    COVID-19

    La COVID-19 puede producir neumonía y lesión crónica pulmonar, renal, cardíaca y cerebral. Los casos graves pueden derivar en muerte.*

CAUSAS

  • Icon illustrating disease germ

    La antigripal

    Los ortomixovirus son losresponsables de la gripe, los cualesmutan cada año, por lo que lavacuna antigripal es distinta cadatemporada gripal.

  • Icon showing illustrated germ

    COVID-19

    El SARS-CoV-2 (y sus variantes), unacepa de la familia de los coronavirus, es el responsable de la COVID-19, laenfermedad que apareció a finales de 2019 y generó la crisis sanitaria.

* Si bien son necesarios más estudios, los médicos y científicos creen que la tasa de mortalidad de la COVID-19 podría ser 10 veces más alta que la tasa por muertes derivadas de la gripe estacional.

LLAME AL MÉDICO

Llame al médico o al centro de salud si presenta cualquier síntoma de enfermedad. Explique detalladamente sus síntomas y siga las indicaciones del personal.
Icon showing man on the phone